Bienvenue / Willkommen / Welkom
Upcycling
Francais
L’up-cycling, c’est du recyclage qui donne une autre fonction à des matériaux de récupération. Je crée de nouveaux objets, je fais d’un vieux salon un sac, d’une veste une pochette…
Pièces uniques
Comme je crée à partir de matériaux de récupération, je n’ai que rarement de grands tissus. Je dois souvent assembler plusieurs échantillons pour constituer un sac. Ce sac sera donc toujours un modèle unique, que je ne pourrai jamais faire en plusieurs exemplaires.
Deutsch
Upcycling ist Recycling, das den zurückgewonnenen Materialien eine weitere Funktion verleiht. Ich kreiere neue Objekte, ich mache aus einem alten Wohnzimmer eine Tasche, eine Jacke eine Clutch...
Unikate
Da ich aus recycelten Materialien arbeite, habe ich selten große Stoffe. Ich muss oft mehrere Muster zusammensetzen, um eine Tasche herzustellen. Diese Tasche wird immer ein Unikat sein, das ich nie in mehreren Exemplaren herstellen kann.
English
Up-cycling is recycling that gives another function to recycled materials. I create new objects, I turn an old living room into a bag, a jacket into a clutch...
Unique pieces
As I create from recycled materials, I rarely have large fabrics. I often have to assemble several samples to make up a bag. This bag will therefore always be a unique model, which I will never be able to make in several copies.